Joel 3:6 — King James Version← Study notes

“The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.”

Joel 3:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 3:611 words

HebrewMeaning

וּ/בְנֵ֤יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוּדָה֙yəhwdāh

JudahnounH3063

וּ/בְנֵ֣יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

מְכַרְתֶּ֖םməkarətem

sell (awayverbH4376

at all · -er · self)

לִ/בְנֵ֣יlibənēy

sonpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

הַ/יְּוָנִ֑יםhayəwāniym

GrecianparticleH3125

לְמַ֥עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

הַרְחִיקָ֖/םharəḥiyqām

(a-verbH7368

be · cast · drive · get ···

מֵ/עַ֥לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גְּבוּלָֽ/םgəbwlām

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 3:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →