Joel 3:6 — King James Version← Study notes

“The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.”

Joel 3:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 3:611 words

HebrewMeaning

וּ/בְנֵ֤יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוּדָה֙yəhwdāh

JudahnounH3063

וּ/בְנֵ֣יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

מְכַרְתֶּ֖םməkarətem

sell (awayverbH4376

at all · -er · self)

לִ/בְנֵ֣יlibənēy

sonpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

הַ/יְּוָנִ֑יםhayəwāniym

GrecianparticleH3125

לְמַ֥עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

הַרְחִיקָ֖/םharəḥiyqām

(a-verbH7368

be · cast · drive · get ···

מֵ/עַ֥לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

גְּבוּלָֽ/םgəbwlām

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Amara OseiNote1mo ago

Rivers of living water - Joel 3

What a reminder that God's ways are not our ways. The thread of covenant runs through every book of the Bible. The thread of covenant runs through every book of the Bible. It implies covenant loyalty,...

James ThorntonNote1mo ago

Rivers of living water - Joel 3

We bring nothing; He provides everything. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Reading the Psalms alongside this gives ...