Joel 3:12 — King James Version← Study notes

“Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.”

Joel 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 3:1214 words

HebrewMeaning

יֵע֨וֹרוּ֙yēʿwōrw

wake(-nverbH5782

up) · lift up · master · raise ···

וְ/יַעֲל֣וּwəyaʿălw

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֵ֖מֶקʿēmeq

dalenounH6010

vale · valley . See also

יְהֽוֹשָׁפָ֑טyəhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. ComparenounH3092

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁ֗םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֵשֵׁ֛בʾēšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

לִ/שְׁפֹּ֥טlišəpōṭ

contendpronH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

מִ/סָּבִֽיבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →