“Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Lord.”
Joel 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joel 3:1110 words
HebrewMeaning
ע֣וּשׁוּʿwšw
assemble selfverbH5789
וָ/בֹ֧אוּwābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָֽלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
מִ/סָּבִ֖יבmisābiyb
(placepronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/נִקְבָּ֑צוּwəniqəbāṣw
assembleconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
שָׁ֕מָּ/הšāmāh
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַֽנְחַ֥תhanəḥat
be brokenverbH5181
come down · enter · go down · press sore ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
גִּבּוֹרֶֽי/ךָgibwōreykā
championadjH1368
chief · excel · giant · man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.