Joel 2:7 — King James Version← Study notes

“They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:”

Joel 2:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 2:712 words

HebrewMeaning

כְּ/גִבּוֹרִ֣יםkəgibwōriym

championpronH1368

chief · excel · giant · man ···

יְרֻצ֔וּ/ןyəruṣwn

break downverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

כְּ/אַנְשֵׁ֥יkəʾanəšēy

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

מִלְחָמָ֖הmiləḥāmāh

battlenounH4421

fight · war

יַעֲל֣וּyaʿălw

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

חוֹמָ֑הḥwōmāh

wallnounH2346

walled

וְ/אִ֤ישׁwəʾiyš

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

בִּ/דְרָכָי/ו֙bidərākāyw

alongpronH1870

away · because of · by · conversation ···

יֵֽלֵכ֔וּ/ןyēlēkwn

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יְעַבְּט֖וּ/ןyəʿabəṭwn

borrowverbH5670

break · fetch · lend · surely

אֹרְחוֹתָֽ/םʾōrəḥwōtām

mannernounH734

path · race · rank · traveller ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 2:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →