Joel 2:29 — King James Version← Study notes

“And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.”

Joel 2:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 2:2910 words

HebrewMeaning

וְ/גַ֥םwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הָֽ/עֲבָדִ֖יםhāʿăbādiym

bondmanparticleH5650

bondage · servant · servant

וְ/עַלwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

הַ/שְּׁפָח֑וֹתhašəpāḥwōt

(bond-particleH8198

hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···

בַּ/יָּמִ֣יםbayāmiym

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הָ/הֵ֔מָּהhāhēmāh

itparticleH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

אֶשְׁפּ֖וֹךְʾešəpwōkə

castverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

רוּחִֽ/יrwḥiy

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 2:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →