Joel 2:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 2:186 words

HebrewMeaning

וַ/יְקַנֵּ֥אwayəqanēʾ

and he became jealousconjH7065

be (move to · provoke to) jealous · very · zeal

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לְ/אַרְצ֑/וֹləʾarəṣwō

for land hispronH776

common · earth · field · ground ···

וַ/יַּחְמֹ֖לwayaḥəmōl

and he had compassionconjH2550

pity · spare

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

עַמּֽ/וֹʿamwō

people hisnounH5971

men · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Priya NairNote1mo ago

Rivers of living water - Joel 2

Their context of persecution gives these words a weight we often miss. What a reminder that God's ways are not our ways. I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the em...

Jonas ErikssonNote1mo ago

What it means to love - Joel 2

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. What a remi...