Joel 2:14 — King James Version← Study notes

“Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?”

Joel 2:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 2:1411 words

HebrewMeaning

מִ֥יmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יוֹדֵ֖עַywōdēʿa

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

יָשׁ֣וּבyāšwb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

וְ/נִחָ֑םwəniḥām

comfortconjH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

וְ/הִשְׁאִ֤ירwəhišəʾiyr

leaveconjH7604

left · let · remain · remnant ···

אַֽחֲרָי/ו֙ʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

בְּרָכָ֔הbərākāh

blessingnounH1293

liberal · pool · present

מִנְחָ֣הminəḥāh

giftnounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

וָ/נֶ֔סֶךְwānesekə

coverconjH5262

drink offering · molten image

לַ/יהוָ֖הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 2:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →