“And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חַנּ֤וּןḥanwn
is graciousadjH2587
וְ/רַחוּם֙wəraḥwm
and compassionateconjH7349
merciful
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶ֤רֶךְʾerekə
long ofadjH750
-winged) · patient · slow
אַפַּ֨יִם֙ʾapayim
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/רַבwərab
and great ofconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
חֶ֔סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וְ/נִחָ֖םwəniḥām
and relentingconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/רָעָֽהhārāʿāh
harmparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!