Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 12 › Interlinear “Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:”
Joel 2:12 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joel 2:12 11 words
Hebrew Meaning
וְ/גַם wəgam
again conj H1571
alike · also · as · both ...and ···
עַתָּה֙ ʿatāh
henceforth adv H6258
now · straightway · this time · whereas
יְהוָ֔ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
שֻׁ֥בוּ šubw
((break verb H7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עָדַ֖/י ʿāday
against pron H5704
and · as · at · before ···
בְּ/כָל bəkāl
all (manner pron H3605
) · altogether · any · enough ···
לְבַבְ/כֶ֑ם ləbabəkem
breast noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וּ/בְ/בְכִ֖י wbəbəkiy
overflowing conj H1065
sore · weeping · wept
וּ/בְ/מִסְפֵּֽד wbəmisəpēd
lamentation conj H4553
one mourneth · mourning · wailing
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Joel 2:12
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →