“The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:”
Joel 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joel 2:1011 words
HebrewMeaning
לְ/פָנָי/ו֙ləpānāyw
before itpronH6440
accept · against · anger · as ···
רָ֣גְזָהrāgəzāh
it tremblesverbH7264
stand in awe · disquiet · fall out · fret ···
אֶ֔רֶץʾereṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
רָעֲשׁ֖וּrāʿăšw
they shakeverbH7493
move · quake · shake · tremble
שָׁמָ֑יִםšāmāyim
the heavensnounH8064
astrologer · heaven
שֶׁ֤מֶשׁšemeš
sunnounH8121
east side · west · window. See also
וְ/יָרֵ֨חַ֙wəyārēḥa
and moonconjH3394
קָדָ֔רוּqādārw
they become darkverbH6937
be dark · heavily · mourn
וְ/כוֹכָבִ֖יםwəkwōkābiym
and the starsconjH3556
אָסְפ֥וּʾāsəpw
they withdrawverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
נָגְהָֽ/םnāgəhām
brightness theirnounH5051
light · shining
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!