Joel 1:9 — King James Version← Study notes

“The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s ministers, mourn.”

Joel 1:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:99 words

HebrewMeaning

הָכְרַ֥תhākərat

be chewedverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

מִנְחָ֛הminəḥāh

giftnounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

וָ/נֶ֖סֶךְwānesekə

coverconjH5262

drink offering · molten image

מִ/בֵּ֣יתmibēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אָֽבְלוּ֙ʾābəlw

lamentverbH56

mourn

הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

מְשָׁרְתֵ֖יməšārətēy

ministerverbH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →