“He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.”
Joel 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joel 1:710 words
HebrewMeaning
שָׂ֤םśām
it has madeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
גַּפְנִ/י֙gapəniy
vines mynounH1612
tree
לְ/שַׁמָּ֔הləšamāh
into a wastepronH8047
desolate · waste · wonderful thing
וּ/תְאֵנָתִ֖/יwtəʾēnātiy
and fig trees myconjH8384
לִ/קְצָפָ֑הliqəṣāpāh
into a stumppronH7111
חָשֹׂ֤ףḥāśōp
completelyverbH2834
clean · discover · draw out · take ···
חֲשָׂפָ/הּ֙ḥăśāpāh
it has stripped bare itverbH2834
clean · discover · draw out · take ···
וְ/הִשְׁלִ֔יךְwəhišəliykə
and it has thrown it awayconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
הִלְבִּ֖ינוּhiləbiynw
they have become whiteverbH3835
be (made · make) white
שָׂרִיגֶֽי/הָśāriygeyhā
branches itsnounH8299
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!