“For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.”
Joel 1:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joel 1:614 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גוֹי֙gwōy
GentilenounH1471
heathen · nation · people
עָלָ֣הʿālāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אַרְצִ֔/יʾarəṣiy
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
עָצ֖וּםʿāṣwm
greatadjH6099
feeble · mighty · must · strong
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
מִסְפָּ֑רmisəpār
accountnounH4557
abundance · all · few · finite ···
שִׁנָּי/ו֙šināyw
cragnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
שִׁנֵּ֣יšinēy
cragnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
אַרְיֵ֔הʾarəyēh
lionnounH738
pierce
וּֽ/מְתַלְּע֥וֹתwmətaləʿwōt
cheek toothconjH4973
jaw
לָבִ֖יאlābiyʾ
(greatnounH3833
old · stout) lion · lioness · young
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.