Joel 1:19 — King James Version← Study notes

“O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.”

Joel 1:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:1913 words

HebrewMeaning

אֵלֶ֥י/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶקְרָ֑אʾeqərāʾ

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֗שׁʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

אָֽכְלָה֙ʾākəlāh

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

נְא֣וֹתnəʾwōt

habitationnounH4999

house · pasture · pleasant place

מִדְבָּ֔רmidəbār

desertnounH4057

south · speech · wilderness

וְ/לֶ֣הָבָ֔הwəlehābāh

flameconjH3852

head

לִהֲטָ֖הlihăṭāh

burnverbH3857

set on fire · flaming · kindle

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲצֵ֥יʿăṣēy

gallowsnounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

הַ/שָּׂדֶֽהhaśādeh

countryparticleH7704

field · ground · land · soil ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →