Bible › Joel › Chapter 1 › Verse 18 › Interlinear “How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.”
Joel 1:18 — Hebrew Interlinear Hebrew · Joel 1:18 14 words
Hebrew Meaning
מַה mah
how! particle H4100
oft · ) · thing · what (end ···
נֶּאֶנְחָ֣ה neʾenəḥāh
it has groaned verb H584
mourn · sigh
בְהֵמָ֗ה bəhēmāh
the livestock noun H929
cattle
נָבֹ֨כוּ֙ nābōkw
they have wandered in confusion verb H943
עֶדְרֵ֣י ʿedərēy
the herds of noun H5739
flock · herd
בָקָ֔ר bāqār
cattle noun H1241
bull · calf · cow · great ···
כִּ֛י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥ין ʾēyn
not particle H369
except · fail · less · be gone ···
גַּם gam
also particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
עֶדְרֵ֥י ʿedərēy
the flocks of noun H5739
flock · herd
הַ/צֹּ֖אן haṣōʾn
sheep particle H6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
נֶאְשָֽׁמוּ neʾəšāmw
they have suffered verb H816
certainly · made) desolate · destroy · greatly ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!