Joel 1:18 — King James Version← Study notes

“How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.”

Joel 1:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:1814 words

HebrewMeaning

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

נֶּאֶנְחָ֣הneʾenəḥāh

groanverbH584

mourn · sigh

בְהֵמָ֗הbəhēmāh

beastnounH929

cattle

נָבֹ֨כוּ֙nābōkw

be entangledverbH943

עֶדְרֵ֣יʿedərēy

drovenounH5739

flock · herd

בָקָ֔רbāqār

beevenounH1241

bull · calf · cow · great ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֵ֥יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

מִרְעֶ֖הmirəʿeh

feeding placenounH4829

pasture

לָ/הֶ֑םlāhem

pron

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

עֶדְרֵ֥יʿedərēy

drovenounH5739

flock · herd

הַ/צֹּ֖אןhaṣōʾn

cattleparticleH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

נֶאְשָֽׁמוּneʾəšāmw

be(-comeverbH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →