Joel 1:17 — King James Version← Study notes

“The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.”

Joel 1:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:1711 words

HebrewMeaning

עָבְשׁ֣וּʿābəšw

be rottenverbH5685

פְרֻד֗וֹתpərudwōt

seednounH6507

תַּ֚חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔םmegərəpōtēyhem

clodnounH4053

נָשַׁ֨מּוּ֙nāšamw

make amazedverbH8074

be astonied · astonish · (be · bring into ···

אֹֽצָר֔וֹתʾōṣārwōt

armorynounH214

cellar · garner · store · treasure

נֶהֶרְס֖וּneherəsw

beat downverbH2040

break (down · through) · destroy · overthrow ···

מַמְּגֻר֑וֹתmaməgurwōt

barnnounH4460

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הֹבִ֖ישׁhōbiyš

be ashamedverbH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

דָּגָֽןdāgān

cornnounH1715

wheat

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →