Joel 1:16 — King James Version← Study notes

“Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?”

Joel 1:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:169 words

HebrewMeaning

הֲ/ל֛וֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

נֶ֥גֶדneged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

עֵינֵ֖י/נוּʿēynēynw

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

אֹ֣כֶלʾōkel

eatingnounH400

food · meal · meat · prey ···

נִכְרָ֑תnikərāt

be chewedverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

מִ/בֵּ֥יתmibēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

שִׂמְחָ֥הśiməḥāh

gladnessnounH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

וָ/גִֽילwāgiyl

gladnessconjH1524

exceedingly · greatly · joy · rejoice ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →