Joel 1:11 — King James Version← Study notes

“Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.”

Joel 1:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 1:1112 words

HebrewMeaning

הֹבִ֣ישׁוּhōbiyšw

(beverbH954

make · bring to · cause · put to ···

אִכָּרִ֗יםʾikāriym

husbandmannounH406

ploughman

הֵילִ֨ילוּ֙hēyliylw

howlverbH3213

be howling

כֹּֽרְמִ֔יםkōrəmiym

vine dressernounH3755

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חִטָּ֖הḥiṭāh

wheatnounH2406

וְ/עַלwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

שְׂעֹרָ֑הśəʿōrāh

barleynounH8184

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אָבַ֖דʾābad

breakverbH6

destroy · not escape · fail · lose ···

קְצִ֥ירqəṣiyr

boughnounH7105

branch · harvest

שָׂדֶֽהśādeh

countrynounH7704

field · ground · land · soil ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 1:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →