Sign in
Job 9:33 — King James Version← Study notes

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.


Job 9:33Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 9:338 words
HebrewMeaning
לֹ֣אlōʾ
ifparticleH3863
peradventure · I pray thee · though · I would ···
יֵשׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
בֵּינֵ֣י/נוּbēynēynw
between uspronH996
asunder · at · between · from ···
מוֹכִ֑יחַmwōkiyḥa
is an arbiterverbH3198
argue · chasten · convince · correct ···
יָשֵׁ֖תyāšēt
he may putverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
יָד֣/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁנֵֽי/נוּšənēynw
the two of usadjH8147
couple · double · second · twain ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 9:33

Neither is there any that is able to convict both of us, and to lay his hand upon us both. It sounds hard that any should be sought who might convict God, but it will not be hard, if we recall to mind what He Himself says by another Prophet; for He charges us by Isaiah, Cease to do evil, learn to do well. Seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. Come, and convict Me, saith the Lord. For one whom we convict, we encounter with the…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 9 §59
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!