“The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?”
Job 9:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 9:2412 words
HebrewMeaning
אֶ֤רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
נִתְּנָ֬הnitənāh
it has been givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְֽ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָשָׁ֗עrāšāʿ
a wicked personadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
פְּנֵֽיpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
שֹׁפְטֶ֥י/הָšōpəṭeyhā
judges itsverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יְכַסֶּ֑הyəkaseh
he coversverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֖אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֵפ֣וֹאʾēpwōʾ
thenadvH645
now · where?
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
הֽוּאhwʾ
is itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!