Job 8:6 — King James Version← Study notes

“If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.”

Job 8:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 8:611 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

זַ֥ךְzakə

cleanadjH2134

pure

וְ/יָשָׁ֗רwəyāšār

convenientconjH3477

equity · Jasher · just · meet ···

אָ֥תָּהʾātāh

theeprepH859

thou · ye · you

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עַ֭תָּהʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

יָעִ֣ירyāʿiyr

wake(-nverbH5782

up) · lift up · master · raise ···

עָלֶ֑י/ךָʿāleykā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ֝/שִׁלַּ֗םwəšilam

make amendsconjH7999

end · finish · full · give again ···

נְוַ֣תnəwat

comelynounH5116

dwelling · fold · habitation · pleasant place ···

צִדְקֶֽ/ךָṣidəqekā

justnounH6664

even · right (cause · -ly · -ness)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 8:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →