“Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.”
Job 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 8:216 words
HebrewMeaning
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
יְמַלֵּ֣הyəmalēh
he will fillverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
שְׂח֣וֹקśəḥwōq
laughternounH7814
laughter(-ed to scorn · -ing) · mocked · sport
פִּ֑י/ךָpiykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָwśəpāteykā
and lips yourconjH8193
bank · binding · border · brim ···
תְרוּעָֽהtərwʿāh
a shout of joynounH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!