Job 7:4 — King James Version← Study notes

“When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.”

Job 7:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 7:411 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

שָׁכַ֗בְתִּיšākabətiy

cast downverbH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

וְ/אָמַ֗רְתִּיwəʾāmarətiy

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

מָתַ֣יmātay

longparticleH4970

when

אָ֭קוּםʾāqwm

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וּ/מִדַּדwmidad

be goneconjH4059

עָ֑רֶבʿāreb

even(-ingnounH6153

day · tide) · night

וְ/שָׂבַ֖עְתִּיwəśābaʿətiy

have enoughconjH7646

fill (full · self · with) · be full ···

נְדֻדִ֣יםnədudiym

tossing to and fronounH5076

עֲדֵיʿădēy

againstpronH5704

and · as · at · before ···

נָֽשֶׁףnāšep

darknounH5399

dawning of the day · night · twilight

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 7:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →