“And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַ֭תָּהʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
לֶ/עָפָ֣רleʿāpār
ashespronH6083
dust · earth · ground · morter ···
אֶשְׁכָּ֑בʾešəkāb
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִיwəšiḥărətaniy
betimesconjH7836
enquire early · rise betimes · seek diligently) early · in the morning)
וְ/אֵינֶֽ/נִּיwəʾēyneniy
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.