“I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?”
Job 7:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 7:2013 words
HebrewMeaning
חָטָ֡אתִיḥāṭāʾtiy
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
מָ֤הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶפְעַ֨לʾepəʿal
commitverbH6466
do · make · ordain · work
לָ/ךְ֮lākə
pron
נֹצֵ֪רnōṣēr
besiegedverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
הָ/אָ֫דָ֥םhāʾādām
man (meanparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לָ֤/מָהlāmāh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שַׂמְתַּ֣/נִיśamətaniy
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/מִפְגָּ֣עləmipəgāʿ
markpronH4645
לָ֑/ךְlākə
pron
וָ/אֶהְיֶ֖הwāʾehəyeh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלַ֣/יʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/מַשָּֽׂאləmaśāʾ
burdenpronH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.