Job 7:11 — King James Version← Study notes

“Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.”

Job 7:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 7:1111 words

HebrewMeaning

גַּםgam

alsoparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֲנִי֮ʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

לֹ֤אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֶחֱשָׂ֫ךְʾeḥĕśākə

I will restrainverbH2820

darken · forbear · hinder · hold back ···

פִּ֥/יpiy

mouth mynounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

אֲֽ֭דַבְּרָהʾădabərāh

I will speakverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

בְּ/צַ֣רbəṣar

in the distress ofpronH6862

afflicted · anguish · close · distress ···

רוּחִ֑/יrwḥiy

spirit mynounH7307

anger · blast · breath · cool ···

אָ֝שִׂ֗יחָהʾāśiyḥāh

I will complainverbH7878

complain · declare · meditate · muse ···

בְּ/מַ֣רbəmar

in the bitterness ofpronH4751

angry · -ness) · chafed · discontented ···

נַפְשִֽׁ/יnapəšiy

soul mynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Michael van BergNote1mo ago

Speaking Your Complaint to God

Therefore I will not restrain my mouth. I will speak from the anguish of my spirit and complain in the bitterness of my soul. Job has reached a point where he can't stay silent anymore. The pain deman...