Job 6:3 — King James Version← Study notes

“For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.”

Job 6:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 6:39 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עַתָּ֗הʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

מֵ/ח֣וֹלmēḥwōl

sandpronH2344

יַמִּ֣יםyamiym

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

יִכְבָּ֑דyikəbād

abounding withverbH3513

more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כֵּ֝֗ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

דְּבָרַ֥/יdəbāray

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

לָֽעוּlāʿw

swallow downverbH3886

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 6:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →