Job 5:6 — King James Version← Study notes

“Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;”

Job 5:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 5:69 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יֵצֵ֣אyēṣēʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מֵ/עָפָ֣רmēʿāpār

ashespronH6083

dust · earth · ground · morter ···

אָ֑וֶןʾāwen

afflictionnounH205

evil · false · idol · iniquity ···

וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗הwmēʾădāmāh

countryconjH127

earth · ground · husband · land

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִצְמַ֥חyiṣəmaḥ

bearverbH6779

bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···

עָמָֽלʿāmāl

grievancenounH5999

iniquity · labour · mischief · miserable ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 5:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →