Job 5:4 — King James Version← Study notes

“His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.”

Job 5:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 5:47 words

HebrewMeaning

יִרְחֲק֣וּyirəḥăqw

(a-verbH7368

be · cast · drive · get ···

בָנָ֣י/וbānāyw

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

מִ/יֶּ֑שַׁעmiyešaʿ

safetypronH3468

salvation · saving

וְ/יִֽדַּכְּא֥וּwəyidakəʾw

beat to piecesconjH1792

break · bruise · contrite · crush ···

בַ֝/שַּׁ֗עַרbašaʿar

citypronH8179

door · gate · port

וְ/אֵ֣יןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

מַצִּֽילmaṣiyl

defendverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 5:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →