Job 42:9 — King James Version← Study notes

“So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded them: the Lord also accepted Job.”

Job 42:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 42:917 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּלְכוּ֩wayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

אֱלִיפַ֨זʾĕliypaz

EliphaznounH464

הַ/תֵּֽימָנִ֜יhatēymāniy

TemaniparticleH8489

Temanite

וּ/בִלְדַּ֣דwbilədad

BildadconjH1085

הַ/שּׁוּחִ֗יhašwḥiy

ShuhiteparticleH7747

צֹפַר֙ṣōpar

ZopharnounH6691

הַ/נַּ֣עֲמָתִ֔יhanaʿămātiy

NaamathiteparticleH5284

וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּwayaʿăśw

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֥רdiber

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֲלֵי/הֶ֖םʾălēyhem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וַ/יִּשָּׂ֥אwayiśāʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

פְּנֵ֥יpənēy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

אִיּֽוֹבʾiywōb

JobnounH347

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 42:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →