“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.”
Job 42:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 42:833 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֡הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
קְחֽוּqəḥw
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ/כֶ֣םlākem
pron
שִׁבְעָֽהšibəʿāh
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פָרִים֩pāriym
bullnounH6499
calf · ox
וְ/שִׁבְעָ֨הwəšibəʿāh
sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
אֵילִ֜יםʾēyliym
mightynounH352
lintel · oak · post · ram ···
וּ/לְכ֣וּwləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עַבְדִּ֣/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
אִיּ֗וֹבʾiywōb
JobnounH347
וְ/הַעֲלִיתֶ֤םwəhaʿăliytem
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עוֹלָה֙ʿwōlāh
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
בַּֽעַדְ/כֶ֔םbaʿadəkem
aboutpronH1157
at by · for · over · through ···
וְ/אִיּ֣וֹבwəʾiywōb
JobconjH347
עַבְדִּ֔/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
יִתְפַּלֵּ֖לyitəpalēl
intreatverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
עֲלֵי/כֶ֑םʿălēykem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּ֧יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דִבַּרְתֶּ֥םdibarətem
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֛/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נְכוֹנָ֖הnəkwōnāh
certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
כְּ/עַבְדִּ֥/יkəʿabədiy
bondmanpronH5650
bondage · servant · servant
אִיּֽוֹבʾiywōb
JobnounH347
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.