“And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.”
Job 42:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 42:726 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחַ֨רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
דִּבֶּ֧רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֥יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִיּ֑וֹבʾiywōb
JobnounH347
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֱלִיפַ֣זʾĕliypaz
EliphaznounH464
הַ/תֵּֽימָנִ֗יhatēymāniy
the TemaniteparticleH8489
Temanite
חָרָ֨הḥārāh
it has burnedverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַפִּ֤/יʾapiy
anger mynounH639
before · countenance · face · forebearing ···
בְ/ךָ֙bəkā
pron
וּ/בִ/שְׁנֵ֣יwbišənēy
and on the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
רֵעֶ֔י/ךָrēʿeykā
friends yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דִבַּרְתֶּ֥םdibarətem
you have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֛/יʾēlay
concerning mepronH413
according to · after · against · among ···
נְכוֹנָ֖הnəkwōnāh
a reliable thingverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
כְּ/עַבְדִּ֥/יkəʿabədiy
like servant mypronH5650
bondage · servant · servant
אִיּֽוֹבʾiywōb
JobnounH347
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!