“Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
Job 42:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 42:67 words
HebrewMeaning
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֭ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֶמְאַ֣סʾeməʾas
I rejectverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
וְ/נִחַ֑מְתִּיwəniḥamətiy
and I repentconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עָפָ֥רʿāpār
dustnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
וָ/אֵֽפֶרwāʾēper
and ashesconjH665
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!