Job 42:15 — King James Version← Study notes

“And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.”

Job 42:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 42:1514 words

HebrewMeaning

וְ/לֹ֨אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִמְצָ֜אniməṣāʾ

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

נָשִׁ֥יםnāšiym

womannounH802

each · every · female · many ···

יָפ֛וֹתyāpwōt

beautyadjH3303

beautiful · comely · fair(-est · one) ···

כִּ/בְנ֥וֹתkibənwōt

applepronH1323

branch · company · daughter · first ···

אִיּ֖וֹבʾiywōb

JobnounH347

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לָ/הֶ֧םlāhem

pron

אֲבִי/הֶ֛םʾăbiyhem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

נַחֲלָ֖הnaḥălāh

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

אֲחֵי/הֶֽםʾăḥēyhem

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 42:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →