Sign in
Job 42:14 — King James Version← Study notes

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren–happuch.


Job 42:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 42:1411 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שֵׁםšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הָֽ/אַחַת֙hāʾaḥat
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
יְמִימָ֔הyəmiymāh
JemimahnounH3224
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הַ/שֵּׁנִ֖יתhašēniyt
the secondparticleH8145
either · other · second
קְצִיעָ֑הqəṣiyʿāh
KeziahnounH7103
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הַ/שְּׁלִישִׁ֖יתhašəliyšiyt
the thirdparticleH7992
rank · time) · three
קֶ֥רֶןqeren
Keren-nounH7163
הַפּֽוּךְhapwkə
HappuchnounH7163
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 42:14

And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses; and he had seven sons, and three daughters. That he had had seven thousand sheep, and three thousand camels, five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, before the trial of his scourging, the preface of this same history points out to us. Those things which were lost through his scourging, were now restored twofold. But as many children were restored…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 35 §35
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!