“It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,”
Job 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 4:1610 words
HebrewMeaning
יַעֲמֹ֤דyaʿămōd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְֽ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
אַכִּ֬ירʾakiyr
acknowledgeverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
מַרְאֵ֗/הוּmarəʾēhw
appearancenounH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
תְּ֭מוּנָהtəmwnāh
imagenounH8544
likeness · similitude
לְ/נֶ֣גֶדləneged
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
עֵינָ֑/יʿēynāy
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
דְּמָמָ֖הdəmāmāh
calmnounH1827
silence · still
וָ/ק֣וֹלwāqwōl
bleatingconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אֶשְׁמָֽעʾešəmāʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.