Job 39:7 — King James Version← Study notes

“He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.”

Job 39:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 39:77 words

HebrewMeaning

יִ֭שְׂחַקyiśəḥaq

derideverbH7832

have in derision · laugh · make merry · mock ···

לַ/הֲמ֣וֹןlahămwōn

abundancepronH1995

company · many · multitude · multiply ···

קִרְיָ֑הqirəyāh

citynounH7151

תְּשֻׁא֥וֹתtəšuʾwōt

cryingnounH8663

noise · shouting · stir

נ֝וֹגֵ֗שׂnwōgēś

distressverbH5065

driver · exact · oppress · raiser of taxes ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִשְׁמָֽעyišəmāʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 39:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →