“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
Job 39:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 39:2510 words
HebrewMeaning
בְּ/דֵ֤יbədēy
ablepronH1767
according to · after · among · as ···
שֹׁפָ֨רšōpār
cornetnounH7782
trumpet
יֹ֘אמַ֤רyōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֶאָ֗חheʾāḥ
ahparticleH1889
aha · ha
וּֽ֭/מֵ/רָחוֹקwmērāḥwōq
far (abroadconjH7350
off) · long ago · of old · space ···
יָרִ֣יחַyāriyḥa
acceptverbH7306
smell · touch · make of quick understanding
מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
רַ֥עַםraʿam
thundernounH7482
שָׂ֝רִיםśāriym
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וּ/תְרוּעָֽהwtərwʿāh
alarmconjH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.