Sign in
Job 39:2 — King James Version← Study notes

Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?


Job 39:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 39:26 words
HebrewMeaning
תִּסְפֹּ֣רtisəpōr
will you count?verbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
יְרָחִ֣יםyərāḥiym
the monthsnounH3391
moon
תְּמַלֶּ֑אנָהtəmaleʾnāh
which they completeverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
וְ֝/יָדַ֗עְתָּwəyādaʿətā
and do you know?conjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
עֵ֣תʿēt
the time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
לִדְתָּֽ/נָהlidətānāh
bringing forth theyverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 39:2

Hast thou numbered the months of their conception? For when holy men think of the improvement of their hearers, they bear already a conception, as it were, in their womb. But when they put off some things which ought to be said, and seek a season fit for their exhortations, they are detained, as it were, by a weary length of months, from that birth which they wish to take place. And frequently when they are unwilling to express some of their sentiments to their hearers…

Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 30 §43
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!