Job 39:11 — King James Version← Study notes

“Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?”

Job 39:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 39:118 words

HebrewMeaning

הֲֽ/תִבְטַחhătibəṭaḥ

¿ will you trustparticleH982

secure · sure) · careless (one · woman) ···

בּ֭/וֹbwō

pron

כִּיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

רַ֣בrab

is greatadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

כֹּח֑/וֹkōḥwō

strength itsnounH3581

able · chameleon · force · fruits ···

וְ/תַעֲזֹ֖בwətaʿăzōb

so you may leave?conjH5800

fail · forsake · fortify · help ···

אֵלָ֣י/וʾēlāyw

to itpronH413

according to · after · against · among ···

יְגִיעֶֽ/ךָyəgiyʿekā

toil yournounH3018

work

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Michael van BergNote1mo ago

Redemption and restoration - Job 39

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. The imagery here is agricultural - the origi...