“Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?”
Job 38:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 38:346 words
HebrewMeaning
הֲ/תָרִ֣יםhătāriym
¿ will you lift upparticleH7311
exalt · extol · give · go up ···
לָ/עָ֣בlāʿāb
to the cloudspronH5645
cloud · thick · thicket. Compare
קוֹלֶ֑/ךָqwōlekā
voice yournounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְֽ/שִׁפְעַתwəšipəʿat
and an abundance ofconjH8229
company · multitude
מַ֥יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
תְּכַסֶּֽ/ךָּtəkasekā
will you cover? yourselfverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!