Job 37:4 — King James Version← Study notes

“After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.”

Job 37:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 37:411 words

HebrewMeaning

אַחֲרָ֤י/וʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יִשְׁאַגyišəʾag

roarverbH7580

mightily

ק֗וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

יַ֭רְעֵםyarəʿēm

make to fretverbH7481

roar · thunder · trouble

בְּ/ק֣וֹלbəqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

גְּאוֹנ֑/וֹgəʾwōnwō

arrogancynounH1347

excellency · majesty · pomp · pride ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יְ֝עַקְּבֵ֗/םyəʿaqəbēm

take by the heelverbH6117

stay · supplant · utterly

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יִשָּׁמַ֥עyišāmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

קוֹלֽ/וֹqwōlwō

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Job 37:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →