“And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.”
Job 37:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 37:2110 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֤הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לֹ֘אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָ֤אוּrāʾw
people seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
א֗וֹרʾwōr
a lightnounH216
clear · day · light · morning ···
בָּהִ֣ירbāhiyr
is brilliantadjH925
ה֭וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בַּ/שְּׁחָקִ֑יםbašəḥāqiym
in the cloudspronH7834
small dust · heaven · sky
וְ/ר֥וּחַwərwḥa
and the windconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
עָ֝בְרָ֗הʿābərāh
it has passed byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַֽ/תְּטַהֲרֵֽ/םwatəṭahărēm
and it has cleansed themconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!