“Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.”
Job 36:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 36:2110 words
HebrewMeaning
הִ֭שָּׁמֶרhišāmer
take heedverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּ֣פֶןtēpen
you turnverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָ֑וֶןʾāwen
wickednessnounH205
evil · false · idol · iniquity ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זֶ֝֗הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
בָּחַ֥רְתָּbāḥarətā
you have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
מֵ/עֹֽנִיmēʿōniy
more than afflictionpronH6040
trouble
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!