“Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.”
Job 36:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 36:1612 words
HebrewMeaning
וְ/אַ֤ףwəʾap
and alsoconjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
הֲסִיתְ/ךָ֨hăsiytəkā
he has allured youverbH5496
move · persuade · provoke · remove ···
מִ/פִּיmipiy
from the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
צָ֗רṣār
enemyadjH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
רַ֭חַבraḥab
a broad placenounH7338
broad place
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מוּצָ֣קmwṣāq
constraintnounH4164
is straitened · straitness
תַּחְתֶּ֑י/הָtaḥəteyhā
in place itspronH8478
beneath · flat · in · place ···
וְ/נַ֥חַתwənaḥat
and the quietness ofconjH5183
quiet · to rest · be set on
שֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗šuləḥānəkā
table yournounH7979
מָ֣לֵאmālēʾ
it was fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
דָֽשֶׁןdāšen
fatnessnounH1880
fatness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!