“Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.”
Job 32:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 32:198 words
HebrewMeaning
הִנֵּֽהhinēh
here!particleH2009
lo · see
בִטְנִ֗/יbiṭəniy
belly mynounH990
body · as they be born · within · womb
כְּ/יַ֥יִןkəyayin
is like winepronH3196
wine · wine
לֹאlōʾ
which notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִפָּתֵ֑חַyipātēḥa
it is openedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
כְּ/אֹב֥וֹתkəʾōbwōt
like wineskinspronH178
familiar spirit
חֲ֝דָשִׁ֗יםḥădāšiym
newadjH2319
new thing
יִבָּקֵֽעַyibāqēʿa
it will be split openverbH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!