Job 32:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 32:138 words

HebrewMeaning

פֶּןpen

lestconjH6435

that...not

תֹּ֣֭אמְרוּtōʾmərw

you should sayverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

מָצָ֣אנוּmāṣāʾnw

we have foundverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

חָכְמָ֑הḥākəmāh

wisdomnounH2451

wisdom · wisely · wit

אֵ֖לʾēl

GodnounH410

goodly · great · idol · might ···

יִדְּפֶ֣/נּוּyidəpenw

let him drive about himverbH5086

to and fro) · thrust down · shaken · tossed to and fro

לֹאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אִֽישׁʾiyš

a humannounH376

another · any · a certain · champion ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Job 32:13

But, as I see, there is no one of you who can convince Job, and reply to his words. Lest ye should perchance say, We have found out wisdom; God hath cast him down, not man. Heretics, from the fact that they are wont to appear contemptible even to men, when they behold Holy Church reverenced by well-nigh all nations, endeavour to impugn the opinion entertained of her by every possible objection; and say that she enjoys all abundance of temporal goods, because the gifts of…
Gregory the Great · 6th century · Morals on Job, Book 23 §14

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!