“Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.”
Job 31:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 31:3513 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֶּןyiten
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֨/יliy
pron
שֹׁ֘מֵ֤עַֽšōmēʿa
one who listensverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לִ֗/יliy
pron
הֶןhen
here!particleH2005
if · lo · though
תָּ֭וִ/יtāwiy
mark mynounH8420
mark
שַׁדַּ֣יšaday
the AlmightynounH7706
יַעֲנֵ֑/נִיyaʿănēniy
let him answer meverbH6030
afflict (by mistake for
וְ/סֵ֥פֶרwəsēper
and a documentconjH5612
book · evidence · learn · letter ···
כָּ֝תַ֗בkātab
which he had writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אִ֣ישׁʾiyš
the person ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
רִיבִֽ/יriybiy
case mynounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!