“The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.”
Job 31:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 31:327 words
HebrewMeaning
בַּ֭/חוּץbaḥwṣ
in the streetpronH2351
field · forth · highway · more ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָלִ֣יןyāliyn
he passed the nightverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
גֵּ֑רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
דְּ֝לָתַ֗/יdəlātay
doors mynounH1817
gate · leaf · lid
לָ/אֹ֥רַחlāʾōraḥ
to the pathpronH734
path · race · rank · traveller ···
אֶפְתָּֽחʾepətāḥ
I openedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!