“For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.”
Job 31:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 31:238 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פַ֣חַדpaḥad
was a fearnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
אֵ֭לַ/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֣ידʾēyd
calamity ofnounH343
destruction
אֵ֑לʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
וּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹwmiśəʾētwō
and from majesty hisconjH7613
dignity · excellency · highness · raise up self ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכָֽלʾwkāl
I am ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!